Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

a racking cough

  • 1 a racking cough

    a racking cough
    uma tosse sufocante.

    English-Portuguese dictionary > a racking cough

  • 2 rack

    I [ræk] noun
    (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) prateleira
    II [ræk] III [ræk]
    * * *
    rack1
    [ræk] n 1 prateleira, cavalete. 2 cabide. 3 porta-bagagem. 4 grade de manjedoura. 5 xalma, xelma. 6 Mech cremalheira. • vt colocar em ou sobre cabide, prateleira, etc. book-rack estante para livros. hat-rack cabide. rack and pinion Mech engrenagem de cremalheira.
    ————————
    rack2
    [ræk] n 1 roda (antigo instrumento de tortura). 2 tortura, suplício, angústia. • vt 1 estirar ou estender. 2 torturar, atormentar. he racked his brain / ele ficou quebrando a cabeça. 3 extorquir, tirar, ou cobrar em excesso. 4 exagerar. 5 fig quebrar a cabeça. a racking cough uma tosse sufocante. on the rack sofrendo muito. racked with grief muito sentido, pesaroso. racked with pains fustigado pela dor.
    ————————
    rack3
    [ræk] n nuvem, nuvens ligeiras.
    ————————
    rack4
    [ræk] n ruína, destruição. rack and ruin em estado de completa ruína. to go rack and ruin arruinar-se completamente, ir para o brejo. to live at rack and manger viver perdulariamente, desperdiçar.
    ————————
    rack5
    [ræk] n modo de andar, passo travado (de cavalo). • vi andar a passo travado ou em marcha lenta.

    English-Portuguese dictionary > rack

См. также в других словарях:

  • racking — rack|ing [ rækıŋ ] adjective a racking cough or SOB makes your whole body move and hurt …   Usage of the words and phrases in modern English

  • racking — UK [ˈrækɪŋ] / US adjective a racking cough or sob makes your whole body move and hurt …   English dictionary

  • cough — I (New American Roget s College Thesaurus) n. hack, racking cough. See disease. II (Roget s IV) n. Syn. hem, hack, tussis, frog in one s throat*; see cold 3 , disease . v. Syn. choke, hack, convulse, bark*; see choke 2 . III (Roget s 3… …   English dictionary for students

  • cough — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little, polite (esp. BrE), slight ▪ The butler gave a little cough to announce his presence. ▪ violent ▪ bad …   Collocations dictionary

  • racking — adj. Racking is used with these nouns: ↑cough, ↑sob …   Collocations dictionary

  • Raistlin Majere — articleissues disputed=June 2008 plot=April 2008 rewrite=August 2006DL character caption= Raistlin as he appears in artwork for Dragons of Spring Dawning done by Larry Elmore. name= Raistlin Majere homeland=Solace gender=Male race=Civilized human …   Wikipedia

  • Maria Alexandrovna (Marie of Hesse) — Maria Alexandrovna Maria Alexandrovna Portrait by Franz Xaver Winterhelter Hermitage Museum, 1857 …   Wikipedia

  • Maria Theresa — • Queen of Hungary and Bohemia, Archduchess of Austria, Roman German Empress, born 1717; died 1780 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Maria Theresa     Maria Theresa      …   Catholic encyclopedia

  • hawk — I (New American Roget s College Thesaurus) n. falcon, buzzard, kite, harrier, etc.; [hard or racking] cough; informal, hard liner, warmonger. See warfare, disease. v. peddle. See sale. II (Roget s IV) n. 1. [A member of the Accipitridae] Syn.… …   English dictionary for students

  • tor|ment — «verb. tr MEHNT; noun. TR mehnt», verb, noun. –v.t. 1. to cause very great pain to: »Severe headaches tormented him. Like a hedgehog rolled up the wrong way Tormenting himself with his prickles (Thomas Hood). 2. to worry or annoy very much: »She… …   Useful english dictionary

  • List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»